de | en


Johanna Manolopoulos
Taylorstr. 5b | 14195 Berlin

© 2009 – 2020

Markus Schädel | Berlin
Anna Weise | Berlin
Sabrina Behringer | Potsdam
Bernd Borchardt | Berlin


Concept and design
Fleck · Zimmermann | Visuelle Kommunikation · Grafik-Design


Michael Turnball | Berlin
Andrew Davison | Berlin  

We thank the publisher
Unionsverlag, Zürich
for permission to reproduce the quote (to be found on page 23) of: Malika Mokkedem | Les hommes qui marchent | © 1996


Liability for content
While we make every effort to ensure that the content of our pages is up-to-date, complete and correct, we cannot guarantee it.

Pursuant to § 7, section 1 of the German Teleservices Act (TDG), we, the service provider, are responsible for the content of our pages in accordance with general laws.

We are, however, not required to monitor information from third parties which is sent to us or stored by us (§§ 8-10 TDG). If we are notified of any infringements, we will remove the content in question promptly. We only assume liability to do so, however, from the moment we are informed of a definite infringement.

Liability for links
Our pages contain links to external websites of third parties. We have no influence over the content of websites to which we link. The service provider or operator of the website in question is, at all times, responsible for the accuracy of their content, and we cannot accept any liability.

Third-party websites are checked by us for possible infringements of the law at the time of linking. No infringements could be ascertained at the time any website was linked. We are not in a position to check all content of all websites to which we link for possible infringements without being given a specific reason to do so. If we are notified of any infringements, we will remove the links in question immediately.

The content and works published on this site by the operator of the site are subject to German copyright law. All contributions by third parties are clearly indicated as such. Reproduction, editing, distribution and all types of usage outside that allowed by copyright law require the written permission of the author or creator of the work. Copies of these pages may be made for private use only, and not for commercial purposes.

Data protection
We cannot accept any liability for the security of data transfer over the Internet. Data transmission by e-mail, in particular, is at risk of being accessed by third parties.

Wherever our pages record personal data, this data is supplied by the user on an entirely voluntary basis. The services we offer can, wherever feasible and technically possible, be availed of and paid for without supplying personal data, or on supply of anonymised data or a pseudonym.

None of the contact data appearing in this legal notice may be used by third parties for the purposes of advertising. The site operator retains the right to take legal action if the contact data is used to send unsolicited advertising or information material.

Legal validity of this disclaimer
Should individual provisions or formulations within this disclaimer be invalid, or become invalid, the content and validity of all other provisions shall nevertheless remain unaffected.